Translation Studies

Translation Studies Bachelor (TSIT)
Grundstudium

> Das Grundstudium erfolgt in deutscher Sprache
> SWS ist eine Semesterwochenstunde und dauert 45 min

1. Semester SWS Credits Kürzel
Mannheim
Informatik 1 6 4 INF1
Theorie der Informatik und Mathematik 6 4TIM
 
Heidelberg
Einführung in Theorien, Methoden und Praxis der Übersetzungswissenschaft 1)2 2
Modern Translation Theories and their Application to Translation Technical Texts22
Fachübersetzen I: Anleitungstexte Deutsch-Englisch2 3
Kulturwissenschaft I2 3
Kompetenzerweiterung I2 2
2. Semester SWS Credits Kürzel
Mannheim
Informatik 2 6 6 INF2
Kommunikationstechnik 1 – Grundlagen industrieller Kommunikationstechnik 4 4KOM1
 
Heidelberg
Einführung in die übersetzungsbezogene Textlinguistik 2)2 6
Medientechnische Grundlagen der übersetzungsbezogenen Terminologiearbeit22
Einführung in die Sprach- und Übersetzungswissenschaft 3)2 6
Fachübersetzen II: EU Institutions Deutsch–Englisch2 3
Kulturwissenschaft II2 3
Gesamtcredits im Grundstudium60

1) mit Schwerpunkt im Bereich der Übersetzung fachsprachlich-technischer Texte
2) am Beispiel deutscher und englischer Texte der technischen Dokumentation
3) Fachtextsorten der fachsprachlich-technischen Übersetzung