Translation Studies

Translation Studies Bachelor (TSIT)
Grundstudium

> Das Grundstudium erfolgt in deutscher Sprache
> SWS ist eine Semesterwochenstunde und dauert 45 min

1. SemesterSWSCreditsKürzel
Mannheim
Informatik 164INF1
Theorie der Informatik und Mathematik64TIM
 
Heidelberg
Einführung in Theorien, Methoden und Praxis der Übersetzungswissenschaft 1)22
Modern Translation Theories and their Application to Translation Technical Texts22
Fachübersetzen I: Anleitungstexte Deutsch-Englisch23
Kulturwissenschaft I23
Kompetenzerweiterung I22
2. SemesterSWSCreditsKürzel
Mannheim
Informatik 266INF2
Kommunikationstechnik 1 – Grundlagen industrieller Kommunikationstechnik44KOM1
 
Heidelberg
Einführung in die übersetzungsbezogene Textlinguistik 2)26
Medientechnische Grundlagen der übersetzungsbezogenen Terminologiearbeit22
Einführung in die Sprach- und Übersetzungswissenschaft 3)26
Fachübersetzen II: EU Institutions Deutsch–Englisch23
Kulturwissenschaft II23
Gesamtcredits im Grundstudium60

1) mit Schwerpunkt im Bereich der Übersetzung fachsprachlich-technischer Texte
2) am Beispiel deutscher und englischer Texte der technischen Dokumentation
3) Fachtextsorten der fachsprachlich-technischen Übersetzung